-
1 grandeur théorique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur théorique
-
2 chiffre estimé
-
3 valeur
fзначение; величина □ vraie valeur истинное значениеvaleur d'assemblage — характер соединения, характер посадки; прочность соединенияvaleur calculée — вычисленное значение, расчётная величинаvaleur efficace — действительное значение; действующее [эффективное] значениеvaleur extrême — экстремальное значение; крайнее значениеvaleur fixe — неизменное значение; установившаяся величинаvaleur initiale — начальное значение; начальная величинаvaleur légale — узаконенное значение, узаконенная величина (единицы измерения)valeur main-d'œuvre indirecte — затраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персоналаvaleur maxi — см. valeur maximumvaleur maximum — наибольшая величина; максимальное значениеvaleur mini — см. valeur minimumvaleur minimum — наименьшая величина; минимальное значениеvaleur moyenne — средняя величина; среднее значениеvaleur numérique — числовое значение; численная величинаvaleur réelle — фактическая величина; действительное значение -
4 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор -
5 quantité théorique
теоретическая величина, расчётная величинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité théorique
-
6 centre de conception
сущ.выч. номинальная величина (в машинном проектировании), расчётная величина (в машинном проектировании)Французско-русский универсальный словарь > centre de conception
-
7 grandeur théorique
сущ.маш. расчётная величина, теоретическая величинаФранцузско-русский универсальный словарь > grandeur théorique
-
8 quantité théorique
сущ.тех. расчётная величина, теоретическая величинаФранцузско-русский универсальный словарь > quantité théorique
-
9 valeur calculée
-
10 valeur calculée
вычисленное значение; расчётная величина -
11 valeur moyenne calculée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valeur moyenne calculée
См. также в других словарях:
расчётная величина — расчётное значение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расчётное значение EN design value … Справочник технического переводчика
расчётная величина — skaičiuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design quantity vok. Auslegungsgröße, f rus. расчётная величина, f pranc. grandeur assignée, f; grandeur calculée, f; grandeur théorique, f … Automatikos terminų žodynas
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
Производительность труда — Производительность труда мера (измеритель) эффективности труда. Производительность труда измеряется количеством продукции, выпущенной работником за какое то время. Обратная величина трудоёмкость измеряется количеством времени, затрачиваемым … Википедия
Доза излучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества, ткани и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза … Википедия
Доза (облучение) — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Доза в радиобиологии — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Доза облучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Доза ионизирующего излучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Дозиметрия — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия